「개역 한글 성경」은 잘 번역된 성경입니다. 그러나 다소 읽기에 어려움이 있습니다.
그 어려움을 「호크마 성경 전서」가 해결했습니다. 오늘날 잘 사용하지 않거나 어려운 단어는
정확한 뜻풀이로, 난해한 구절은 원어의 의미를 밝히고 보충설명하여 성경을 보다 정확하게 읽고, 쉽게 이해할 수 있도록 편집하였습니다.